Mouse embryonic stem cells can differentiate via multiple paths to the same state